1
00:00:00,000 --> 00:00:03,490
[LECTURE DE MUSIQUE]

2
00:00:13,460 --> 00:00:14,960
Chaque fois que j'ai
l'opportunité

3
00:00:14,960 --> 00:00:17,600
parler celui de ma mère
nom en public, je le fais.

4
00:00:17,600 --> 00:00:21,020
Erma Gene Christian
était son nom.

5
00:00:21,020 --> 00:00:24,050
Et je sais que je suis le
l'homme que je suis parce qu'elle

6
00:00:24,050 --> 00:00:27,020
était la femme qu'elle était.

7
00:00:27,020 --> 00:00:28,900
Ma mère était une
Professeur d'anglais,

8
00:00:28,900 --> 00:00:36,310
et ainsi dans la maison d'Erma Gene,
la lecture n’était pas facultative.

9
00:00:36,310 --> 00:00:40,080
Soit tu allais lire
un livre dans la maison de ma mère,

10
00:00:40,080 --> 00:00:41,850
ou tu allais
pour être frappé avec un.

11
00:00:41,850 --> 00:00:43,830
C'était ton choix,
mais tu allais

12
00:00:43,830 --> 00:00:47,520
avoir une expérience
avec le mot écrit.

13
00:00:47,520 --> 00:00:50,190
Ma mère non
lisez-nous seulement...

14
00:00:50,190 --> 00:00:51,090
J'ai deux sœurs...

15
00:00:51,090 --> 00:00:52,840
non seulement elle lisait à
nous quand nous étions enfants,

16
00:00:52,840 --> 00:00:53,850
elle a lu devant nous.

17
00:00:53,850 --> 00:00:57,510
Ma mère était une passionnée,
lecteur vorace.

18
00:00:57,510 --> 00:00:59,550
Ma mère était la première
personne dans sa famille

19
00:00:59,550 --> 00:01:03,390
fréquenter l'université.

20
00:01:03,390 --> 00:01:09,180
Et donc cet héritage
d'apprendre qu'elle

21
00:01:09,180 --> 00:01:11,790
a forgé dans notre famille--

22
00:01:11,790 --> 00:01:14,670
Je veux dire, mon... mon
narration personnelle

23
00:01:14,670 --> 00:01:19,050
a été largement façonné par ma mère.

24
00:01:19,050 --> 00:01:21,600
Et ce n'était pas seulement
son amour de la littérature.

25
00:01:21,600 --> 00:01:25,500
C'était son système de valeurs qui
elle a également enseigné et communiqué

26
00:01:25,500 --> 00:01:28,200
pour moi pendant que je grandissais.

27
00:01:28,200 --> 00:01:31,830
L'idée que tu as mis
faites de votre mieux

28
00:01:31,830 --> 00:01:35,400
peu importe, ça
même si c'est désagréable,

29
00:01:35,400 --> 00:01:41,080
si c'est à toi de le faire, fais-le pour
le meilleur de vos capacités.

30
00:01:41,080 --> 00:01:45,060
On m'a aussi appris
c'est vraiment la vie de celui-là

31
00:01:45,060 --> 00:01:49,590
ça devrait concerner quelque chose
plus grand que soi,

32
00:01:49,590 --> 00:01:53,340
ce service était vraiment
aspect important d'être

33
00:01:53,340 --> 00:01:54,030
humain.

34
00:01:54,030 --> 00:01:56,350
Et après sa première
carrière d'enseignant,

35
00:01:56,348 --> 00:01:58,388
ma mère a eu une seconde
carrière de travailleur social.

36
00:01:58,390 --> 00:02:05,100
J'ai donc grandi dans cet environnement
où littérature et service

37
00:02:05,100 --> 00:02:06,960
étaient stressés.

38
00:02:06,960 --> 00:02:09,900
Elle avait aussi un
intention vraiment forte

39
00:02:09,900 --> 00:02:12,180
pour nous donner le
les outils dont nous avions besoin

40
00:02:12,180 --> 00:02:17,200
pour survivre dans ce monde,
surtout en tant qu'enfants noirs.

41
00:02:17,200 --> 00:02:23,670
Ma mère était vraiment très
il est clair que je grandirais

42
00:02:23,670 --> 00:02:26,010
et hériter d'un monde
ce serait parfois

43
00:02:26,010 --> 00:02:29,490
être hostile à ma présence
tout simplement à cause de la couleur

44
00:02:29,490 --> 00:02:30,510
de ma peau.

45
00:02:30,510 --> 00:02:33,300
Et ce qu'elle voulait
faire plus que tout

46
00:02:33,300 --> 00:02:36,960
c'était de me donner les outils avec
avec lequel je pourrais rivaliser à un niveau

47
00:02:36,960 --> 00:02:41,310
terrain de jeu avec ce que j'appelle
mes pairs ayant un problème de mélanine.

48
00:02:41,310 --> 00:02:46,350
Et donc c'était vraiment
important pour moi en grandissant,

49
00:02:46,350 --> 00:02:52,170
sachant que ma vie n'était pas
ça va être facile forcément,

50
00:02:52,170 --> 00:02:54,660
et qu'il y aurait
défis et luttes.

51
00:02:54,660 --> 00:03:00,080
Mais comme le dit Erma Gene
fils, j'avais les moyens

52
00:03:00,080 --> 00:03:05,390
ne pas simplement le supporter
tout, quoi qu'il m'arrive,

53
00:03:05,390 --> 00:03:10,160
mais que je pourrais en fait
m'épanouir dans la vie, que je pourrais

54
00:03:10,160 --> 00:03:16,250
trouver réellement l'épanouissement,
et faire partie de cette famille

55
00:03:16,250 --> 00:03:19,650
tradition de l'enseignant.

56
00:03:19,648 --> 00:03:22,928
[LECTURE DE MUSIQUE]

57
00:03:25,750 --> 00:03:27,540
J'ai été incroyablement
béni dans ma vie

58
00:03:27,540 --> 00:03:33,780
avoir eu une narration
les mentors que j'ai

59
00:03:33,780 --> 00:03:36,330
pu apprendre de.

60
00:03:36,330 --> 00:03:40,380
Alex Haley a été mon premier mentor.

61
00:03:40,380 --> 00:03:43,440
Alex Haley était probablement le
l'être humain le plus authentique

62
00:03:43,440 --> 00:03:45,210
Je l'ai déjà rencontré.

63
00:03:45,210 --> 00:03:49,890
Et ce que j'ai appris de
Alex c'est que tout le monde a

64
00:03:49,890 --> 00:03:55,110
une voix particulière, et que
la voix est informée par votre vie

65
00:03:55,110 --> 00:03:57,570
expérience, tout comme votre histoire.

66
00:03:57,570 --> 00:04:03,660
Et pour retrouver votre authentique
la voix est d’une importance cruciale.

67
00:04:03,660 --> 00:04:08,520
Et à titre d'exemple, je
j'étais avec Alex de très nombreuses fois

68
00:04:08,520 --> 00:04:12,540
quand il était en public
un discours parlant de "Racines"

69
00:04:12,540 --> 00:04:16,920
et son voyage de
écrire le roman « Roots ».

70
00:04:16,920 --> 00:04:20,310
Et aussi souvent que j'ai entendu
Alex raconte cette histoire,

71
00:04:20,310 --> 00:04:25,980
aussi souvent que je l'ai entendu directement
des lèvres du conteur,

72
00:04:25,980 --> 00:04:31,040
c'était toujours frais
pour moi, parce qu'il

73
00:04:31,040 --> 00:04:33,050
était dans son moi authentique.

74
00:04:33,050 --> 00:04:36,500
Il racontait son histoire
de son expérience personnelle,

75
00:04:36,500 --> 00:04:38,390
et c'est vraiment puissant.

76
00:04:38,390 --> 00:04:42,080
Quand j'ai lu celui d'Alex
mots, en fait, je

77
00:04:42,080 --> 00:04:44,360
entendre sa voix, sa
le rythme, son inflexion,

78
00:04:44,360 --> 00:04:47,090
ses intonations dans ma tête.

79
00:04:47,090 --> 00:04:49,340
Et je n'ai pas ça
expérience avec n'importe quel autre écrivain

80
00:04:49,340 --> 00:04:53,390
que j'ai jamais lu, et je
je pense que c'est parce qu'Alex

81
00:04:53,390 --> 00:04:57,500
la narration était
capable de pénétrer

82
00:04:57,500 --> 00:05:03,050
à une partie de mon cœur, une partie
de mon âme, c'était vraiment

83
00:05:03,050 --> 00:05:06,230
assoiffé de message
qu'il a livré.

84
00:05:06,230 --> 00:05:09,350
Le message que les gens
d'ascendance africaine

85
00:05:09,350 --> 00:05:13,100
sont les plus forts des
fort, que nous avons survécu

86
00:05:13,100 --> 00:05:17,130
les horreurs de l'esclavage,
et ce faisant,

87
00:05:17,130 --> 00:05:20,420
ont forgé un héritage qui
nous continuons à transmettre

88
00:05:20,420 --> 00:05:22,580
aux générations successives.

89
00:05:22,580 --> 00:05:27,860
Quel message puissant pour
recevoir en tant qu'enfant de 19 ans,

90
00:05:27,860 --> 00:05:28,620
n'est-ce pas ?

91
00:05:28,620 --> 00:05:32,660
C'était absolument
qui a contribué à ma formation

92
00:05:32,660 --> 00:05:36,550
une image de soi positive et saine.

93
00:05:39,350 --> 00:05:40,910
LEVAR BURTON : Gène
Roddenberry, j'ai

94
00:05:40,908 --> 00:05:42,448
été un "Star Trek"
fan toute ma vie.

95
00:05:42,450 --> 00:05:45,770
Ma famille, ma mère, mes sœurs
et moi, on a regardé "Star Trek"

96
00:05:45,770 --> 00:05:46,790
tout le temps.

97
00:05:46,790 --> 00:05:49,670
"Star Trek" était tellement
important pour moi en grandissant.

98
00:05:49,670 --> 00:05:51,530
Science-fiction,
fiction spéculative,

99
00:05:51,530 --> 00:05:55,730
est mon corpus littéraire préféré
quand je lis pour moi

100
00:05:55,730 --> 00:05:57,230
plaisir et plaisir personnel.

101
00:05:57,230 --> 00:05:59,090
Cela avait été très
rare pour moi quand j'étais enfant

102
00:05:59,090 --> 00:06:02,360
rencontrer des héros dans
les pages de ces romans

103
00:06:02,360 --> 00:06:03,800
que j'ai lu qui me ressemblait.

104
00:06:03,800 --> 00:06:05,570
La vision de Gene de
l'avenir en était un

105
00:06:05,570 --> 00:06:07,310
cela m'a absolument embrassé.

106
00:06:07,310 --> 00:06:11,030
Quand j'étais enfant, j'ai grandi dans
Sacramento, Californie,

107
00:06:11,030 --> 00:06:14,060
je regarde cette émission sur
la télévision, ça m'a rassuré.

108
00:06:14,060 --> 00:06:16,730
Par la présence de Michelle
Nichols étant sur ce pont,

109
00:06:16,730 --> 00:06:19,430
ça m'a rassuré que quand
le futur est venu, que là

110
00:06:19,430 --> 00:06:21,170
serait un endroit pour moi.

111
00:06:21,170 --> 00:06:28,170
Et encore une fois, en termes de forgeage
ma propre identité, c’était énorme.

112
00:06:28,170 --> 00:06:30,720
C'est difficile, je
crois, sinon impossible,

113
00:06:30,720 --> 00:06:35,540
développer une image de soi saine
absent voyant un reflet

114
00:06:35,540 --> 00:06:37,580
de soi dans la culture populaire.

115
00:06:37,580 --> 00:06:42,830
Et c'était en fait toi
sais, rare et peu commun,

116
00:06:42,830 --> 00:06:45,170
pas seulement dans
littérature, mais à la télévision.

117
00:06:45,170 --> 00:06:47,360
Et les types de
images de Noirs

118
00:06:47,360 --> 00:06:52,490
à laquelle j'ai été exposé
La télévision était très monolithique,

119
00:06:52,490 --> 00:06:55,250
c'est-à-dire que nous
étaient toujours

120
00:06:55,250 --> 00:07:00,530
dépeint comme des proxénètes, ou
des prostituées ou des servantes,

121
00:07:00,530 --> 00:07:02,700
ou en difficulté avec la justice.

122
00:07:02,700 --> 00:07:07,610
Et donc "Star Trek" était
révélateur pour moi

123
00:07:07,610 --> 00:07:10,710
en termes de cela
a révélé un monde qui

124
00:07:10,710 --> 00:07:17,720
a révélé un point de vue qui
était vaste et inclusif

125
00:07:17,720 --> 00:07:23,510
parce que cela m'incluait.

126
00:07:23,510 --> 00:07:25,820
LEVAR BURTON: Fred
Rogers, Fred et moi

127
00:07:25,820 --> 00:07:28,490
rencontrés sur le terrain du service.

128
00:07:28,490 --> 00:07:29,960
Fred était un
Ministre presbytérien,

129
00:07:29,960 --> 00:07:32,550
et j'ai étudié pour le
le sacerdoce plus tôt dans ma vie.

130
00:07:32,550 --> 00:07:35,300
Et quand j'ai rencontré Fred pour la première fois,
J'étais vraiment excité.

131
00:07:35,300 --> 00:07:37,310
Nous nous sommes rencontrés lors d'une fonction PBS.

132
00:07:37,310 --> 00:07:41,060
Et avant
ce cocktail,

133
00:07:41,060 --> 00:07:43,070
J'étais vraiment excité,
parce que je voulais

134
00:07:43,070 --> 00:07:47,420
pour savoir ce que l'homme Fred
Rogers était vraiment comme.

135
00:07:47,420 --> 00:07:50,840
J'ai supposé que ça
était un personnage qu'il

136
00:07:50,840 --> 00:07:54,570
jouait dans son émission.

137
00:07:54,570 --> 00:07:57,930
Venez le découvrir, c'est
exactement qui était Fred.

138
00:07:57,930 --> 00:08:02,460
Il était ce patient,
il était ce présent.

139
00:08:02,460 --> 00:08:07,440
Fred était le genre d'homme qui,
quand tu étais en conversation

140
00:08:07,440 --> 00:08:11,010
avec lui, il n'était pas question
mais qu'il était concentré

141
00:08:11,010 --> 00:08:13,980
complètement et totalement sur vous.

142
00:08:13,980 --> 00:08:23,950
Ce sentiment de concentration
était toujours présent chez Fred.

143
00:08:23,950 --> 00:08:26,140
Et c'était Fred
qui m'a vraiment appris

144
00:08:26,140 --> 00:08:32,050
que c'était OK d'utiliser
le médium pour quelque chose

145
00:08:32,049 --> 00:08:33,669
plus que du divertissement.

146
00:08:33,669 --> 00:08:36,669
À cause de cette prise de conscience
que c'était possible,

147
00:08:36,669 --> 00:08:39,579
que c'était vraiment un devoir
sur moi, surtout

148
00:08:39,580 --> 00:08:41,440
dans mon travail avec
les enfants, pour amener

149
00:08:41,440 --> 00:08:44,230
mon moi authentique à ce travail.

150
00:08:44,230 --> 00:08:51,130
Et pour vraiment aller bien, sois
à l'aise avec le partage

151
00:08:51,130 --> 00:08:51,910
avec mon public.

152
00:08:51,910 --> 00:08:56,110
Et c'est vraiment négligé
aspect de la narration,

153
00:08:56,110 --> 00:09:00,790
être suffisamment vulnérable
pour partager votre histoire, étant

154
00:09:00,790 --> 00:09:04,000
capable d'être honnête
ça suffit, les verrues et tout,

155
00:09:04,000 --> 00:09:10,660
pour révéler qui tu es
à travers votre histoire.

156
00:09:10,660 --> 00:09:15,250
Et Fred était vraiment
déterminant pour encourager

157
00:09:15,250 --> 00:09:19,360
moi de trouver ça
une partie authentique de moi-même

158
00:09:19,360 --> 00:09:23,320
à partager avec mon public,
surtout un public d'enfants.

159
00:09:23,320 --> 00:09:25,820
Ce que j'ai appris de Fred,
ce que j'ai appris de Gene, quoi

160
00:09:25,815 --> 00:09:27,945
J'ai appris d'Alex, quoi
J'ai appris de ma mère,

161
00:09:27,940 --> 00:09:31,810
ces vérités résident
à l'intérieur de moi.

162
00:09:31,810 --> 00:09:34,900
Ils sont devenus un
une partie de moi au point

163
00:09:34,900 --> 00:09:38,770
où ils font partie intégrante
les histoires que je raconte.

164
00:09:38,770 --> 00:09:42,910
Ils font partie intégrante de qui
Je suis en tant qu'être humain.

165
00:09:42,910 --> 00:09:48,160
Leurs influences ont
m'a façonné, et les histoires

166
00:09:48,160 --> 00:09:50,110
qu'ils ont dit
ne m'ont pas seulement façonné,

167
00:09:50,110 --> 00:09:55,100
ils ont continué à façonner
le monde dans une large mesure.

168
00:09:55,100 --> 00:10:00,820
Et donc le pouvoir de
la narration que j'ai apprise tout de suite

169
00:10:00,820 --> 00:10:02,500
proche et personnel.